译文
尾声:“算了吧!
草木改变颜(yan)色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从(cong)梦中醒来,那山中状况还历历在目。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
爪(zhǎo) 牙
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必(bi)像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随(sui)声附和罢了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
〔27〕指似:同指示。
(57)晦:昏暗不明。