译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上(shang)就会老。
回乡的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
两心相爱却不能在一起(qi)。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
鬓发是一天比一天增加了银白,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(1)遂:便,就。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
③幄:帐。