译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不(bu)住飞乱的流云,三三两两地散落在枕(zhen)上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢(huan)畅。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉(yu)宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
2遭:遭遇,遇到。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
遂汩没:因而埋没。
5.极:穷究。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。