译文
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴(shuan)在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝(chao)的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
忆往昔多少(shao)回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
歌喉清脆(cui)又婉转(zhuan),韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
千金之子:富贵人家的子弟。
4.白首:白头,指老年。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。