译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关(guan)山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶(ye)枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
人(ren)生一死全不值得重视,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(36)阙翦:损害,削弱。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”