译文
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在深(shen)山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不要去遥远的地方。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑵连明:直至天明。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
凄怆:悲愁伤感。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”