译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
湖上的水气迷蒙(meng),微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳(yang)下。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
为何继承前任遗绪,所用谋(mou)略却不相同?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况(kuang)紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
祀典:祭祀的仪礼。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
33.是以:所以,因此。