译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧(xiao)(xiao)何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠(kao)仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就(jiu)长在它腹间!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
16、媵:读yìng。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⒀弃捐:抛弃。
(23)调人:周代官名。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
15、等:同样。