译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
一年年过去,白头发不断添新,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐(zuo)着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
那儿有很多东西把人伤。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
固:本来
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
2、腻云:肥厚的云层。
(11)有:用作朝代名前,无实意。