译文
没有人知道道士的去向,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手(shou)指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了(liao)长城下的窟穴。无论高(gao)贵或是卑贱,同样成为(wei)枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(26)已矣:表绝望之辞。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。