译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只(zhi)得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵(bing)书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤(xian)达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不是今年才这样,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(16)岂:大概,是否。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。