译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但(dan)是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短(duan)笛穿衣在水中洗浴。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会(hui)儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
实在是没人能好好驾御。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高(gao)高的山冈
可怜庭院中的石榴树,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
庸人本来善于投机取巧,背弃规(gui)矩而又改变政策。
假如不是跟他梦中欢会呀,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑴湖:指杭州西湖
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
背:远离。