译文
西洲到底在哪里(li)?摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
回过(guo)头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳(yan)可比明月。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
昂首独足,丛林奔窜。
剑泉深得(de)无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
96、辩数:反复解说。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
7.长:一直,老是。