译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
赏罚适当一一分清。
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
山不在于高(gao),有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显(xian)得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋(wu)的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏(zou)不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说(shuo):有什么简陋的呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
曰:说。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。