译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强(qiang)体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏(hun)灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
本来淫乱(luan)之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
大将军威严地屹立发号施令,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
欲(召吏欲杀之):想
羣仙:群仙,众仙。