译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏(shang)月,祈求天(tian)长地久。欢乐的人们渐渐散去(qu),街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条(tiao)路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头(tou)。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉(ai)!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
其一:
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
12、竟:终于,到底。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
③天倪:天际,天边。
3.至:到。