译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)(de)地方。过(guo)去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠(tang)棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一(yi)起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
13耄:老
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
观:看到。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
205、苍梧:舜所葬之地。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
21. 直:只是、不过。