译文
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我独自一人在南楼读道书,幽静(jing)清闲仿佛在神仙的居所。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
只有造访了(liao)这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
懂得我心的只有这雕梁上(shang)的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
127、修吾初服:指修身洁行。