译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
那时军中死去的并非(fei)贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形(xing)势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流(liu)击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐(tang)玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。