译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶(ye)儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱(luan)的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
53.衍:余。
道:路途上。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
25.唳(lì):鸟鸣。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。