译文
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那只受(shou)伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
祝融山极为(wei)高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
魂啊归来吧!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
[104]效爱:致爱慕之意。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
100、诼(zhuó):诽谤。
废远:废止远离。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。