译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中(zhong)的(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
掷彩成枭就取鱼(yu)得筹,大呼五白求胜心急。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
赢得:博得。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。