译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
咸平二年八月十五日撰记。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回(hui)家亲爱,有(you)谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染(ran)了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情(qing)思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪(pei)柳絮越过东墙,经常为鲜花奔(ben)忙。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
都说每个地方都是一样的月色。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿(shi)衣裳。
注释
⑧懿德:美德。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。