译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷(lei)一响,百花就将竞相开放。
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐(le)声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭(lu)。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
夷:平易。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。