译文
洞庭(ting)碧波(bo)荡涤着万里晴(qing)空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
所征的士卒懦(nuo)怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统(tong)的习俗是一样的。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
只有那一叶梧桐悠悠下,
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
为:相当于“于”,当。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⒂登登:指拓碑的声音。