译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
随侯感(gan)到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好(hao)。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经(jing)天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够(gou)一年一度回到江南。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
101. 知:了解。故:所以。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。