译文
朱亥是(shi)持刀宰杀牲口的(de)(de)屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给(gei)远地的人。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖(hu)面。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
屋里,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(18)易地:彼此交换地位。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑴水堂——临近水池的堂屋。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。