译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
天气寒(han)冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
京城一年一度又是清明,人们的心里(li)自然就起了忧愁思念。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
7、毕:结束/全,都
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
光:发扬光大。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
倾国:指绝代佳人
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。