译文
天涯芳草青青的颜色已换作(zuo)枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪(pei)伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露(lu)无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
南方直抵交趾之境。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
直到家家户户都生活得富足(zu),
水边沙地树少人稀,
注释
6.自:从。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
(7)宣:“垣”之假借。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
遂:于是