译文
为(wei)什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
屋前面的院子如同月光照射。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
这清幽(you)境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
青翠的山峦横卧(wo)在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
2. 皆:副词,都。
萧萧:风声。
9.中:射中
⑷别:告别。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。