译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望(wang)见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
他还(huan)说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
告别(bie)诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
寄言栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
休:停止。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
31、山林:材木樵薪之类。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。