译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映(ying)在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
2:患:担忧,忧虑。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
是故:因此。