译文
己酉年的(de)(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
且让我(wo)传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也(ye)想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
滚(gun)滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲(chui)。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(22)经︰治理。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
①虏阵:指敌阵。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
④廓落:孤寂貌。