译文
顽石铸就莲花峰,开(kai)放于云雾幽渺的云台,
快进入楚国郢都的修门。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天(tian)的寒(han)意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我们是(shi)诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
10.声义:伸张正义。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。