译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
陇下黄沙弥漫,上面白(bai)云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一路欣赏景色,结果到了巴陵(ling)还没有写出来诗。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
杨柳丝丝风中(zhong)摆弄轻柔,烟缕迷漾(yang)织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
黄:黄犬。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑵将:出征。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。