译文
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不(bu)凄怆？
鱼梁洲因水落而露出江面，云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐(xu)庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
叹君也是个倜(ti)傥之才，气质品格冠群英。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
有壮汉也有雇工，
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山坡田野间草木茂盛，稻(dao)田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事(shi)，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
注释
55、卜年：占卜享国的年数。
117.阳：阳气。
但：只不过
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
⑴《行行且游猎篇》，是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”，一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⒂腆：读音tiǎn，丰厚。
扫迹：遮蔽路径。
4.心旷而放：心性旷达，游离于世俗。