译文
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路(lu)多么艰难。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗(an)的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情(qing)投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相(xiang)思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
忧虑的东(dong)西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
注释
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
⑷虚苦：徒劳，无意义的劳苦。
（47）如：去、到
⑵木兰，即辛夷，香木名。枻，同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。《九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻”。沙棠，木名。南朝梁任昉《述异记》：“汉成帝与赵飞燕游太液池，以沙棠木为舟。其木出昆仑山，人食其实，入水不溺。”木兰枻、沙棠舟，形容船和桨的名贵。
（12）博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑴惜分飞：词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调，词咏唱别情。全词共50字，双调，上、下阙各四句，句句用仄韵。
⑹《楚辞》：“夕揽中洲之宿莽。”王逸注：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。”