译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月(yue)。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台(tai)北境。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
安(an)禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能