译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang)(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
县里有个叫成名的人,是个念(nian)书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功(gong)。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
④胡羯(jié):指金兵。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑸聊:姑且。
⑶窈窕:幽深的样子。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
创:开创,创立。