译文
送给希(xi)望保养身体的人(ren)上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我(wo)喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
“魂啊归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那(na)美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
城里经历(li)上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
宦(huàn)情:做官的情怀。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
闻笛:听见笛声。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。