译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒(han)的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏(peng)怎么才能展翅高飞呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发(fa)表高谈阔论:“人生遭(zao)际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑵朝曦:早晨的阳光。