译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响(xiang),、让人不禁断肠泪下。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极(ji)目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
【茕茕孑立,形影相吊】