译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
登上(shang)(shang)高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
请任意选择素蔬荤腥。
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
精美的琉(liu)(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
白云依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
绝:渡过。
⑸归路,回家的路上。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
49.墬(dì):古“地”字。