译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽(yan)喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你(ni)亲手(shou)做的,既舒适又美观。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
咸平二年八月十五日撰记。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
类:像。
③春闺:这里指战死者的妻子。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。