译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上(shang)。
我在树(shu)下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的(de)望着那扇柴门,独自归去。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
江边(bian)那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
高阳池:即习家池。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
乌鹊:乌鸦。