译文
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有(you)黑玉一般的大屋粱。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好(hao)事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
松树活了一千(qian)年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
“我（圉）听(ting)说所谓国家的宝(bao)，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
注释
①辞：韵文的一种。
20.好剑：好摆弄刀剑一类武器。
⑥两河：指河北东路、西路，当时为金统治区。狐兔：指敌人。
⒁胤（yin）：后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑧吴惟信，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。
辄（zhé）：立即，就
桑：作动词用，指养蚕织布。不相失：各安其业，各得其所。《通典·食货七》载：开元十三年，“米斗至十三文，青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文，面三十二文，绢一匹二百一十文。东至宋汴，西至岐州，夹路列店肆待客，酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘，倏忽数十里，谓之驿驴。南诣荆、襄，北至太原、范阳，西至蜀川、凉府，皆有店肆以供商旅。远适数千里，不恃寸刃”。
15、砥：磨炼。
⑽烟容：古时以仙人托身云烟，因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。