译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
千百年过去了,马蹄(ti)已经(jing)重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小(xiao)相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细(xi)腰女。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
22.〔外户〕泛指大门。