译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我(wo)们君王免除租税的恩惠。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国(guo)故地。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆(yi)里的是年时(shi)节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼(yi)齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(17)休:停留。
⑤思量:思念。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。