译文
身在异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
无所复施:无法施展本领。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
晓畅:谙熟,精通。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。