译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落花时节。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒(sa)飒如今我离去之时。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
生活虽困(kun)顿,却也闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意(yi)卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水(shui)使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
正是春光和熙
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑵常时:平时。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
【徇禄】追求禄位。
⒁裁曲:指制曲吟诗。